a europa está a moagem pñndulo